Mostrando entradas con la etiqueta Cantos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Cantos. Mostrar todas las entradas

jueves, 16 de abril de 2015

Missale Romanum - Siglo XIV



Este Misal escrito a mano, en latín, data del año 1362, Siglo XIV. Es una copia escaneada del autentico ejemplar que se conserva hoy día en la Biblioteca de Tolouse en Francia. Para descargarlo todo en pdf (mas de 500 paginas y más de 400 MB) puede hacer click Aquí. 

En caso tal que el enlace no aparezca puede descargarlo directamente Aquí o mas abajo en los detalles del mismo encontrara el enlace tambien. 



Type : manuscrit     Missale Romanum 
Titre unif. :Missel des Ermites de saint Augustin
Missel des Augustins
Public./Date :1362
Desc. Mat. :Vélin, 253 ff., 2 colonnes, lettres historiées, 3 peintures pleine page, miniatures, encadrements, figures, armoiries ; hauteur 360 mm., format A.
Type :
Note :
Année 1362.
Précédé d’un calendrier. - A la fin, la note suivante : « Laus tibi sit, Christe, quoniam liber explicit iste. — Facta fine pia te laudo virgo Maria. — Anno Domini nostri Christi Jesu M° CCC° LXII°, die Xa mensis septembris, hora meridie, completus fuit liber iste per me G. de Lasrieias scribentem, et in hospicio Augustinensium Insule Albigesii me existente, et b littera dominicali currente. Et fecit ipsum fieri seu scribi religiosus frater Bernardus Gualhinerii, ordinis sancti Augustini episcopi et confessoris. — G. » - Riche ornementation. A chaque mois du calendrier, une petite miniature représentant les travaux du mois ; quelques-unes manquent ; jolis encadrements. Au dernier mois, un écusson d’azur à une poule avec ses poussins au naturel. Ce sont probablement les armes parlantes de frère Bernard Galinier, possesseur du manuscrit. — Dans l’intérieur du volume, nombreuses miniatures dont quelques-unes très jolies, particulièrement aux feuillets 1, 8, 9, 10, 13, 15, 16, 74, 80, 118, 128, 129, 132 ; à partir du feuillet 164, nombreuses figures pour le propre des saints. Au feuillet 121r°, une grande peinture représentant la Trinité sous la forme de 3 hommes semblables, enveloppés dans un seul manteau ; au-dessous saint Augustin, assis, remet le livre de sa règle à des nonnes et à des moines. — Au feuillet 170r°, autre grande peinture, composée de trois parties : en haut, prêtres officiants ; au milieu de la page, saint Augustin, mort, entouré de religieux et de nonnes de son ordre ; en bas, saint Augustin à la tête des moines de son ordre. Au verso une peinture en 2 compartiments, représentant le Christ dans sa gloire et le jugement dernier. — La plupart de ces peintures sont encore bien conservées, et d’une grande fraîcheur de tons.
Mf. 259
Contient :
Ref. bibl :
Catalogue général des manuscrits des Bibliothèques publiques des départements, t. VII. Paris : Imprimerie nationale, 1885, p. 46
Leroquais, Sacramentaires et missels, t. II, 316
Archéologie du livre médiéval : p. 14, n° 2 et p. 8
Galabert (F.). L'art du livre dans la région de Toulouse jusqu'en 1789 : p. 17, n° 2
Manuscrits à peintures en France du XIIIe au XVIe : p. 29, n° 50
Porcher (J.), Mesplé (P.). Dix siècles d'enluminure : p. 35, n° 52
Voir et comprendre le Moyen Age : Visuelle et gestuelle. Exposition. Musée des Augustins, du 7 mars au 30 mai 1994 : pp. 8, 39-41
Arvengas (H.). Le Couvent des Augustins de Lisle au XIVe siècle : pp. 30-31
Auriol (A.). L'Apocalypse du couvent des Augustins : Tome IV, pp. 108-117
Caillet (M.). Les richesses de la Bibliothèque municipale de Toulouse, 1960, pp. 35-36
Carbonell (Y.), Péligry (C.). Le Missel de...
Condon (V.). Text and illustration in the Medieval : Chapitre XVI (12 p.) et pp. 42-45
Czaplicki-Haruna (H.). Les manuscrits enluminés toulousains de la fin du XIIIe siècle au milieu du XIVe siècle : l'état de la question : pp. 43 et 50-52
Delaruelle (E.). Une miniature de Moissac et la Majestas Domini : Tome 68, pp. 153-163
Delisle (L.). Notice sur les manuscrits de Bernard Gui : Tome XXVII, 2e partie, § 160 bis, 162 bis, 163, 165, 166, 170, 191, 192, 197 bis, Apopendice, Chapitre XXVIII, p. 443
Auriac, (E.d'.). Histoire de l'ancienne cathédrale : p. XXXVIII
Laburthe (M.). Recherches sur les manuscrits enluminés du XIVe siècle du couvent des Augustins de Toulouse conservés à la bibliothèque municipale de Toulouse par Martine de Laburthe : pp. 36-68
Leroquais (V.). Les sacramentaires et les missels : Tome II, p. 316
Mesuret (R.). De Barcelone à Toulouse échanges et rencontres dans la Peinture Medievale : vol. XIII, p. 251
Porcher (J.). L'enluminure française, 1959 : p. 86
Porcher (J.). Trésors d'enluminure du Languedoc : p. 15
Régimbaud (G.). La figure animale des manuscrits des XIIIe et XIVe siècles de la Bibliothèque municipale de Toulouse
Samaran (C.), Marichal (R.). Catalogue des manuscrits en écriture latine portant des indications de date, de lieu ou de copiste : Tome IV, p. 385
Salmi (M.). La miniatura fiorentina gotica, 1954
Senft (B.). Etude sur l'enluminure des Annales
Vernet (A.). Histoire des bibliothèques françaises : Tome I, p. 134
Patrimoine public et Révolution française : constitution des collections toulousaines : exposition, Toulouse, Réfectoire des Jacobins, 29 mai-29 septembre 1989. Toulouse : Bibliothèque municipale, 1989, pp. 141-143, n° 12 et p. 94
Cote :Bibliothèque municipale de Toulouse, Ms. 91
URL :http://numerique.bibliotheque.toulouse.fr/ark:/74899/B315556101_MS0091
Sujet :
Provenance :Augustins (Couvent de Toulouse). Possesseur
Galinier, Bernard. Possesseur
Document :http://catalogues.toulouse.fr/web2/tramp2.exe/do_keyword_search/log_in?setting_key=BMT1&servers=1home&query=ms00091
Droit :Bibliothèque municipale de Toulouse -- domaine public

domingo, 12 de diciembre de 2010

Alma Redemptóris Mater

Antífona final a la Santisima Virgen, desde Adviento hasta la Purificación



Alma Redemptóris Mater, quae pérvia caeli Porta manes, et stella maris, succurre cadénti, Súrgere qui curat, pópulo: tu quae genuísti, Natura miránte, tuum sanctum Genitórem, Virgo prius ac postérius, Gabrielis ab ore Sumens illud Ave, peccatórum miserére.


¡Santa Madre del Redentor, que sigues siendo puerta abierta del cielo y estrella del mar! socorre al pueblo que cae, pero que procura levantarse. Tú, que engendraste con pasmo de la naturaleza a tu santo Creador. Virgen antes y después de haber recibido de boca de Gabriel aquel Ave, ten piedad de los pecadores.

sábado, 27 de noviembre de 2010

Tiempo de Adviento


Veni Veni Emmanuel

sábado, 14 de agosto de 2010

John Taverner

"Gloria" de la "Missa Gloria tibi Trinitas"



Sanctus

martes, 16 de marzo de 2010

Cantos Misa de Angelis

Canto Gregoriano, MISSA DE ANGELIS, Schola Gregoriana Mediolanensis, Giovanni Vianini, Milano, Italia

sábado, 17 de octubre de 2009

Algo de música barroca, Domenico Zípoli

Doménico Zípoli, Misa de San Ignacio (me dicen que el fondo de los audios es una mezquita... sería una desgracia, pero es lo que hay)

Kyrie


Gloria


Credo, Snctus


La explicación corresponde a este último audio.


Domenico Zipoli (17 de octubre de 1688, Prato (Italia) - 2 de enero de 1726, Córdoba, Argentina) fue un compositor barroco italiano. Como jesuita se ofreció como voluntario para trabajar en las Reducciones del Paraguay, donde su experiencia musical hizo mucho para desarrollar los talentos naturales musicales de los guaraníes. Se le recuerda como el músico más logrado entre los misioneros jesuitas.

Durante los años de la escolarización temprana Zipoli fue miembro del coro de la catedral de Prato. En 1707, y con el patrocinio de Cosme III, Gran Duque de Toscana, fue alumno del organista Giovanni Maria Casini en Florencia. En 1712 estudió con Alessandro Scarlatti en Nápoles, Bolonia y luego, finalmente, en Roma, bajo Bernardo Pasquini. Dos de sus oratorios de la fecha de este primer período: San Antonio de Padua (1712) y Santa Caterina, Virgin y mártir (1714). En 1715 fue nombrado organista de la Iglesia del Gesù, en Roma, un puesto de prestigio. Al año siguiente compuso su obra más conocida: Sonate d'intavolatura per organo e cimbalo.

Zipoli sigue siendo hoy bien conocido por su música para teclado. Sus composiciones italianas han sido siempre conocidas, pero recientemente alguna de la música de su iglesia de América del Sur fue descubierto en Chiquitos, Bolivia: dos misas, dos salmos, tres himnos Oficina, un Te Deum laudamus y otras piezas. Una misa copiada en Potosí, Bolivia en 1784, y se conservan en Sucre, Bolivia, parece una recopilación local basada en las otras dos misas. Su música dramática, entre ellos dos oratorios completos y partes de un tercio, es sobre todo. Tres secciones de la "Misión de la ópera" San Ignacio de Loyola - compilado por Martin Schmid de Chiquitos muchos años después de la muerte de Zipoli, y conserva casi completa en las fuentes locales - se han atribuido a Zipoli.

Durante décadas, su música sigue siendo muy apreciada por sus colegas jesuitas, influyendo decisivamente en compositores posteriores.

1 - 'antienne: Euge Serve ", 2 -' Salmo: Confitebor tibi Domine '

El coro de niños del coro de Córdoba fue creado por el maestro Herbert Diehl en 1956, y es actualmente dirigido por el LIC. Milagro Flores Brunner.

Con este reparto se presentaron en la IV Internacional y los niños del coro de Viña del Mar (Chile), VI Bienal en localidades del interior provincial en Rosario (Santa) (Fe), Pergamino, Capital Federal, participan miles de milenios de paz de 2005 en el Congreso Nacional.

Participó en varios festivales y seminarios, junto con reconocidas orquestas y coros.

El coro de niños de Córdoba desde su creación hasta la fecha, sus diferentes directores han sido merecedores de varias distinciones en nuestro país y en el extranjero, donde se destacan Holanda, Francia, Estados Unidos, España, Italia y Grecia.

En 2006 recibió la Mención de honor de la Honorable Senado de la Nación, con motivo de sus bodas de oro. Dir.: Gabriel Garrido

Gentileza Emiliano

jueves, 24 de septiembre de 2009

sábado, 29 de agosto de 2009

Sicut servus desiderat



Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, Deus.

Asi como el ciervo ansia fuentes de agua, así ansia mi alma por ti, Señor.

Gentileza de Emiliano

Padre nuestro cantado



Visto en Radio Cristiandad

viernes, 16 de enero de 2009

Buena Música

Sin Palabras...excelente!!

Buena Música

Preparen los parlantes y suban el volumen para escuchar el tercer video-audio que corresponde a "Michael preatorius natus Puer natus in Bethlehem", interpretado durante la misa de gallo de 2007 en la Iglesia de Bronxville... impresionante!!

Villancicos y motetes tradicionales

Del blog El Cruzamante.

viernes, 13 de junio de 2008

Cantos Gregorianos: Salve Regina

SALVE REGINA: (escuchar - ver partitura)

Salve Regina,
Mater misericordiae.
Vita, dulcedo,
et spes nostra, salve.
Ad te clamamus
exsules filii Hevae.
Ad te suspiramus,
gementes et flentes
in hac lacrimarum valle.
Eia ergo,
Advocata nostra,
illos tuos
misericordes oculos
ad nos converte.
Et Jesum,
benedictum fructum ventris tui,
nobis
post hoc exsilium
ostende.
O clemens,
o pia,
o dulcis
Virgo Maria.

Dios te salve, Reina y Madre de misericordia, vida, dulzura y esperanza nuestra. Dios te salve, a ti clamamos los desterrados hijos de Eva. A ti suspiramos gimiendo y llorando en este valle de lágrimas. Ea pues, Señora, abogada nuestra, vuelve a nosotros esos tus ojos misericordiosos. Y después de este destierro, muéstranos a Jesús, fruto bendito de tu vientre. ¡Oh clementísima! ¡Oh piadosa! ¡Oh dulce Virgen María!

Cantos Gregorianos: Agnus Dei

AGNUS DEI: (escuchar - ver partitura)

Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Agnus Dei,
qui tollis peccata mundi,
dona nobis pacem.

Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo ¡ten misericordia de nosotros!
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo ¡ten misericordia de nosotros!
Cordero de Dios que quitas los pecados del mundo ¡danos la paz!

Cantos Gregorianos: Sanctus

SANCTUS: (escuchar - ver partitura)

Sanctus,
Sanctus,
Sanctus
Dominus Deus Sabaoth.
Pleni sunt caeli,
et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis.
Benedictus qui venit
in nomine Domini.
Hosanna in excelsis.

Santo, Santo, Santo es el Señor Dios de los Ejércitos. Llenos están los cielos y la Tierra de tu gloria. Hosanna en las alturas: Bendito el que viene en nombre del Señor. Hosanna en las alturas.

Cantos Gregorianos: Credo

CREDO: (escuchar - ver partitura)

Credo in unum Deum
Patrem omnipotentem,
factorem coeli et terrae,
visibilium omnium
et invisibilium.
Et in unum Dominum Jesum Christum,
Filium Dei unigenitum.
Et ex Patre natum,
ante omnia saecula.
Deum de Deo
lumen de lumine,
Deo verum
de Deo vero.
Genitum non factum,
consubstantialem Patri;
per quem omnia facta sunt.
Qui propter nos homines
et propter nostram salutem
descendit de coelis.

ET INCARNATUS EST DE SPIRITU SANCTO
EX MARIA VIRGINE:
ET HOMO FACTUS EST.
Crucifixus etiam pro nobis
sub Pontio Pilato
passus, et sepultus est.
et resurrexit tertia die,
secundum Scripturas.
Et ascendit in coelum;
sedet ad dexteram Patris.
Et iterum venturus est cum gloria
judicare vivos et mortuos;
cujus regni non erit finis.
Et in Spiritum Sanctum,
Dominum
et vivificantem:
qui ex Patris Filioque procedit.
Qui cum Patre et Filio
simul adoratur,
et conglorificatur;
qui locutus est per Prophetas.
Et unam sanctam, catholicam
et apostolicam Ecclesiam.
Confiteor unum baptisma
in remissionem peccatorum.
Et expecto resurrectionem mortuorum.
Et vitam venturi saeculi.
Amen.

Creo en un solo Dios Padre todopoderoso. Creador del cielo y de la tierra, de todas las cosas visibles e invisibles. Y en un solo Señor, Jesucristo. Hijo unigénito de Dios. Y nacido del Padre, antes de todos los siglos. Dios de Dios, luz de luz, Dios verdadero de Dios verdadero. Engendrado, no formado; consubstancial al Padre, y por quien todo ha sido creado. El mismo que por nosotros los hombres y por nuestra salvación bajó de los cielos.

Y SE ENCARNÓ POR OBRA DEL ESPÍRITU SANTO, EN LAS ENTRAÑAS DE LA VIRGEN MARÍA Y SE HIZO HOMBRE. Fue también crucificado por nosotros bajo el poder de Poncio Pilato; padeció y fue sepultado. Y resucitó al tercer día, conforme a las Escrituras. Y subió al cielo y está sentado a la diestra del Padre. Y otra vez vendrá con gloria a juzgar a los vivos y a los muertos, y su reino no tendrá fin. Creo también en el Espíritu Santo, Señor y vivificador, el cual procede del Padre y del Hijo. Quien con el Padre y el Hijo, es al mismo tiempo adorado y glorificado, el cual habló por boca de los profetas. Creo en la Iglesia, Una, Santa, Católica y Apostólica. Confieso que hay un solo Bautismo para el perdón de los pecados. Y espero la resurrección de los muertos y la vida del siglo venidero. Así sea.

Cantos Gregorianos: Kyries y Gloria

KYRIES: (escuchar - ver partitura)

Kyrie, eleison (3 veces)
Christe eleison (3 veces)
Kyrie, eleison (3 veces)

¡Señor, ten piedad de nosotros! (3 veces)
¡Jesucristo, ten piedad de nosotros! (3 veces)
¡Señor, ten piedad de nosotros! (3 veces)


GLORIA: (escuchar - ver partitura)

Gloria in excelsis Deo,
et in terra pax hominibus
bonae voluntatis.
Laudamuste.
Benedicimus te.
Adoramuste te.
Glorificamus te.
Gratias agimus tibi
propter magnam gloriam tuam.
Domine Deus,
Rex coelestis,
Deus Pater omnipotens.
Domine Filii unigenite
Jesu Christe,
Domine Deus, agnus Dei,
Filius Patris,
Qui tollis peccata mundi,
miserere nobis.
Qui tollis peccata mundi,
suscipe deprecationem nostram.
Qui sedes ad dexteram Patris,
miserere nobis.
Quoniam tu solus sanctus.
tu solus altisimus
Jesu Christe.
Cum Sancto Spiritu
in gloria Dei Patris.
Amen.

Gloria a Dios en las alturas y en la tierra paz a los hombre de buena voluntad. Te alabamos. Te bendecimos. Te adoramos. Te glorificamos. Te damos gracias por tu grande gloria. Señor Dios, Rey celestial, Dios Padre Omnipotente. Señor, Hijo unigénito Jesucristo. Señor Dios, Cordero de Dios, Hijo del Padre. Tú que quitas los pecados del mundo, ten piedad de nosotros. Tú, que quitas los pecados del mundo, recibe nuestra suplica. Tú, que estás sentado a la diestra de Dios Padre, ten piedad de nosotros. Porque Tú sólo eres santo. Tú el sólo Señor. Tú el sólo Altísimo, Jesucristo. Con el Espíritu Santo en la gloria de Dios Padre. Así sea.